歷史性一天：我們沒翻檣，他們竟自己找上門來了

免責聲明：為了便於閱讀，本站編輯在不違背原文含義的前提下對內容進行了適當修改。特此聲明，本文章僅代表作者個人觀點，本站僅作為資訊展示平臺，旨在幫助讀者更全面地瞭解歷史真相。

我們新開啟了更專業的知史明智PRO版本(免費)，感興趣的讀者可以移步https://pro.realhist.org/，如果對您有幫助請收藏並幫忙推薦，謝謝！

這兩天有一個很有意思的事情，字節旗下的短視頻APP tiktok在美國面臨封禁，大量tt網友因此可能成爲新網絡“難民”。出於抗議，美國tt用戶選擇了一款替代社交工具下載登錄，讓人意外的是，這個替代品不是國內抖音，也不是ins,meta,更不是X（原Twitter），而是當紅炸子雞小紅書，英文翻譯叫 Rednote。

而美國網友之所以能順利下載使用小紅書，是因爲小紅書沒有因爲不同地區劃分不同數據庫或海外版本，美國佬註冊無需使用大陸手機號，也不用爬梯子和VPN，在美國應用市場下載使用小紅書，就像大陸一樣絲滑柔順，據說下載量已經衝到了美國App Store的前二，小紅書這波潑天富貴來的有些讓人摸不着頭腦。

以前我們費勁翻牆看海外的世界，現在他們竟然主動找上門來了，而且使用的還是同一個版本，APP界面中英文混雜一起，老外用着機械的Google翻譯努力和中國網友交流，場面滑稽詼諧。相較閹割的國際版的tt，小紅書用原版APP可能真正的做到了文化輸出，世界大同。喊了幾十年的世界人民大團結，此刻真正的具象了。

後續的事態發展也可能因爲tt禁令的取消或放鬆，而導致tt難民湧入小紅書只是曇花一現。但這次事件讓我們看到了世界人民的自主交流，充滿了各種可能和驚喜，不管是主掌應用程序生殺大權的各國政府還是各類社媒平臺的管理層，希望都能帶給他們一些啓發。通天塔下的人類子民，在語言和信息壁壘面前，付出的無謂代價已經夠多了。

很多人一覺醒來，以爲來了些殭屍用戶。

此刻，喚醒了多少708090後心中的筆友情節和英語角回憶。

更過分的是還有拿出英語試題讓美國友人選答案的，大型真人作業幫現場。

多樸素的英語表達，關鍵是太平洋兩岸的用戶完全自主交流無障礙。

看到這個美國網友用shabi問好，真的繃不住了。

大量美國用戶和Jess一樣，震驚爲何馬斯克的媽媽也在這裏（實際她已經常駐上海一年多了）。而她本人風評實在不咋樣，原因就是傳聞tt可能會被賣給馬斯克，而馬及他的家人。

實際上外國人對這些網絡梗是不是真的理解，很難說~ 大型文化碰撞本身就很有喜劇效果。

上面動漫角色實際全員惡人，但p上中國國旗後，整個氛圍變得友好和諧，甚至有點詭異。

你看，無需翻譯，外國佬就能看得懂圖片含義。

網民自制的小紅書使用指南，大有給爸媽一輩教上網的體驗，實際上美國用戶都會自主使用Google翻譯進行交流和發帖，只是很懷疑對Google對中國網絡梗的理解水平。

中國網友還不忘調侃導致tt被封禁的原因-竊取美國數據，然後人人化身spy。

大量歪國人跟風上繳“貓稅”，作爲向中國網友示好的開場白。

End –